On lance des pierres à l’arbre s’il porte des fruits (proverbe congolais)

TRibo Sagesse

« On jette des pierres dans l’arbre lorsqu’il porte des fruits, une expression qui illustre l’attitude de certains envers ceux qui ont du succès ou qui réalisent quelque chose de positif. En d’autres termes, lorsque quelqu’un est prospère ou accomplit de grandes choses, il peut aussi attirer la jalousie, la critique ou la méfiance.

L’image évoque le fait que ceux qui réussissent ou qui produisent quelque chose de précieux sont parfois la cible d’attaques ou de reproches, souvent parce qu’ils suscitent l’envie ou la rivalité. Cela reflète une tendance humaine à s’en prendre à ceux qui sont visibles ou qui brillent, plutôt qu’à reconnaître leur mérite ou leur travail acharné.

En résumé, cette expression met en lumière la nature parfois négative des relations sociales, où le succès peut susciter l’hostilité ou la critique, comme si l’on voulait faire du mal à ceux qui produisent quelque chose de bénéfique ou de remarquable. »