D.W.com 12/19/2021
Un conflit territorial entre les municipalités voisines a coûté la vie à 13 personnes. La police a déclaré que les défunts “sont des enfants, des hommes et des femmes.”
La police au Guatemala a déclaré samedi que 13 personnes ont été tuées dans le village de Chiquix, à 155 kilomètres (96 miles) à l’est de Guatemala City, dans un conflit foncier apparent.
Les victimes sont des femmes et des enfants.
La façon dont les victimes sont mortes n’était pas immédiatement claire, mais la police a qualifié les meurtres de « fratricide intolérable et incompréhensible ».
Selon une déclaration de la police publiée sur Twitter, un policier faisait partie des personnes tuées alors que deux autres ont été blessées.
“Dès le premier instant, les policiers nécessaires ont été nommés pour trouver les responsables de ces crimes et de faire des évaluations de nouvelles stratégies pour essayer de mettre fin à plus d’événements malheureux,” la déclaration a lu.
Différend historique sur les terres
Un conflit entre deux municipalités qui dure depuis plus de 100 ans semble être la cause de l’attaque.
Les habitants de Nahuala et de Santa Catarina Ixtahuacan ont été impliqués dans des affrontements violents dans le passé qui sont également devenus mortels.
En mai 2020, le président Alejandro Giammattei a déclaré l’état de siège suite à une escalade de la violence dans la région.
“Ces différences ont persisté pendant plus de cent ans, et tout au long de l’histoire ont coûté la vie de beaucoup, beaucoup de villageois impliqués dans la défense supposée de leurs terres,” Giammattei a dit à l’époque.
La police de Guatamalan a déclaré que différentes unités spécialisées ont été impliquées dans le maintien de la sécurité et de l’engagement avec les communautés avec des mesures égales étant fournies pour les deux. La déclaration de la police a condamné l’attaque, la qualifiant d'”inhumaine.”
photo : Moises Castillo/AP
Comments are closed.